Sök referens:   Författare   Titel   År  

(Artikel)
Fries, T.M. 1904: Svenska växtnamn. 1. Under medeltiden.
Arkiv för Botanik 3(14): 1-60


Kopplade växtnamn  [230]
 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   Z 
Fullständigt namn Växtnamn Produktnamn Rollkoder
Acer platanoides  L. lyn, lön
Achillea millefolium  L. Millefolium, nasagræs, nesegräs, näsagräs, näsägräs, rolige, rölika
Acorus calamus  L. calmus, kalmus
Agrimonia eupatoria  L. agermonia, agermonja, agermönia, agermönja
Agrostemma githago  L. dudherkorn, dudra korn, dudrækorn, klint, klinta, klintæ, klintir, klinttæ, Lolium, Nigella
Alisma plantago-aquatica  L. stäke yrt, stäkeört
Allium  L. lokar, lokir, löker, lööker
Allium ampeloprasum Porrum-Gruppen   lokar, lokir, löker, lööker, Porrus, purlök, purlöker, purlöök
Allium cepa  L. cipul, rothløk, rödhlöker, rödlök, röthløk, rööd lööker, sep, sepa, sipol, sipul, sipwl
Allium oleraceum  L. greslöker, griis löök, grislöker
Allium sativum  L. Allium, cloff löök, huither löker, hwidhe löök, hwiita lööker, hwit lögh, hvita löker, hviter löker, hvitlöker, hwyth löök, klofflögh, klofflök, klofflöök, kloflöker
Allium ursinum  L. rams
Alnus glutinosa  (L.) Gaertn. al, ala trä, ale thrä, alvidher, äl
Alpinia galanga  (L.) Willd. galgana, galiga, galigo, galliga
Althaea officinalis  L. Altea, dialte, popele, ville katosta gres, wille katosta gres
Amanita muscaria  (L.) Hook. Elleborus, flughu swamper, fluoswamper
Amomum grana-paradisi  L.
Amygdalus communis var. amara  DC.
Anchusa officinalis  L. Buglossa, horsaskräppa, iordskräppa, oxentungæ, oxetunga, thordskräppa, thorskræppe, thör skräppa, torthskræppe, yxna tungha
Anemone nemorosa  L. Febrifuga, hvitwidhe
Anethum graveolens  L. diil, dil, dill, dyl
Angelica archangelica  L. angelica
Anthriscus cerefolium  (L.) Hoffm. Cerefolium, kirfwil, kiruæl, kiruel, kirvil, kirwill, kyruild, kyrwil
Apium graveolens  L. Apium, mærke, mærki, marke, mercke, merke, märke
Aquilegia vulgaris  L. ackeley
Arctium  L. kärreborra, thistilborre
Arctostaphylos uva-ursi  (L.) Spreng. miolenagräs, myölena gräss
Aristolochia  L. Aristologia, haalyrth, haalörth, halyrt, holyrth, holörth, hulyrt, hulörth, hwlörth
Aristolochia clematitis  L. clementhis hulyrt
Armoracia rusticana  P.Gaertn. & al. myredicke, myrrädikia, piperroth, pipra, piproroth, pyperrot, pypra, pypraroth, Raphanus maior
Artemisia  L. bifot
Artemisia abrotanum  L. aabrut, abrodt, abrot, Abrotanum, abroth, abruth, obroth
Artemisia absinthium  L. Absintium, maalyrt, maalört, malirt, malirth, malyrt, malört, malörth
Artemisia vulgaris  L. binke, bona, buna, bynke, graabo, graaboo, grabo, graboo, rödhabo
Asarum europaeum  L. häsle yrt
Asplenium scolopendrium  L. hiorta tunga
Atriplex hortensis  L. mældæ, malde, meldh, moldhe, mäld
Avena sativa  L. haffra, hafre, hagri, hästakorn, hästhekorn, hästäkorn
Balsamodendrum ehrenbergianum  O.Berg
Balsamodendrum opobalsamum  (L.) Kunth
Betonica officinalis  L. bethonia, Betonica, betonie, iord humblä, iordhhumble, iorhumbla, iorth humlæ, jordhombla, jordhomble
Betula pendula  Roth bierk, birk, byrk
Betula pubescens  Ehrh. bierk, birk, byrk
Borago officinalis  L. boragini, boras
Brassica napus Napobrassica-Gruppen   roffwakal, rovokal
Brassica oleracea Alba-Gruppen   hwid hovudh kaal, hviter kaal, kabusa kal, kabwsa kaal
Brassica oleracea Rubra-Gruppen   rödhkal, röö koll
Brassica oleracea Sabellica-Gruppen   bla kaal, bla kal, blokal, grön kaal, grönkal
Brassica rapa ssp. campestris  (L.) A.R.Clapham agrekol, akærkaal, akerkaal, akerkal
Brassica rapa Rapifera-Gruppen   roffa, roffua, rova, rowa
Bryonia alba  L. valsk roffwa, valsk rova
Buxus sempervirens  L. Bucsus, busbum
Calendula officinalis  L. Elentropium sponsa solis venuteria solsequium, ringebloma, solyrt, Sponsa solis
Calluna vulgaris  (L.) Hull liong, liongh, liung, liungh, liwngh, lywng
Camphora officinarum  Nees
Cannabis sativa  L. Canapis, hamp, hampa, hamper
Carduus  L. thistil, thitzstel, thitzstil, thizstil, tiisteel
Carum carvi  L. brödhkomin, brödkomen, commin, commyn, dansth commin, dansth komin, dansth komyn, gaard komyn, gaardkomen, gardhkomin, gardkwmen, karffwa, karve, komen, komiin, komin, komyn, kumiin, kumyn, kwmen, kwmin, kwmmyn, kwmyn, svensk komin, swenzk kwmin, swänzk kwmyn
Centaurium erythraea  Rafn auryn, Sancti Johannis yrt
Chamaenerion angustifolium  (L.) Scop. mialche, mialke
Chelidonium majus  L. brenne yrth, brännyrt, bränyrt, Celedonia, sthelyrt, surgunna, syrghunna
Cichorium endivia  L. endiuia
Cichorium intybus  L. bla iernyrt
Cinnamomum camphora  (L.) J.Presl Camphora kamfer
Cirsium  Mill. thistil, thitzstel, thitzstil, thizstil, tiisteel
Citrullus colocynthis  (L.) Schrad. Colloquintida, kellar hals, kellara hals, kieldere haals, kiellere haals
Cladium mariscus  (L.) Pohl agh
Clinopodium vulgare  L. ville mynta
Conium maculatum  L. Cicuta, odhyrt, odörth, othyrt, skarntuda, stephansyrt
Coriandrum sativum  L. Choriandrum, coriandar, coriander, koriander
Corylus avellana  L. hasl, hasla trä, hesle, häsle
Crataegus  L. haagtorn, haghthorn, haghun thorn, hagthorn, Spina alba
Crocus sativus  L. Crocus saffran, safran, saphran
Cucurbita pepo  L. greskar
Cuminum cyminum  L. Ciminium, Ciminum, piparkomin, pipercommin, piperkumen, pyperkwmyn, pöperkomyn, spiisa kommen, spisa komen, spisakomin, spisekomen, thydzk komin, thythæst cumin, tysk komin, tysker kwmin
Cupressus sempervirens Stricta-Gruppen   cipræs, Cipresus, cipris, cypres, cypres trä
Curcuma zedoaria  (Christm.) Roscoe cedefer, cedefär, Cedoara, siddefär, sidyver, sudofer, syddefära, säda frö, sädefere, sädeffär, sädefär, sädefära, sädhafrö, sädhäfer
Cynoglossum officinale  L. hundetunga, hwnda twnga
Cytisus scoparius  (L.) Link gäil
Daphne mezereum  L. kellar hals, kellara hals, kieldere haals, kiellere haals, tybasth
Daucus carota ssp. sativus  (Hoffm.) Schübl. & G.Martens brekanie rot, moora, mora, mora rooth, mora roth, moræ, pastiinat, pastinat
Delphinium staphisagria  L. lusyrt, lwssyrt, lwsyrth
Dictamnus albus  L. dictam, diktam, Diptamium, hakyrt
Erythraea centaurium  auct. non (L.) Pers.
Euonymus europaeus  L. benwidh
Euphorbia lathyris  L. buksmäcke, spinekorn
Fagus sylvatica  L. bok, böök
Ficus carica  L. figher, fika, fikon, fikona trä, fikoträ, fikuträ, fyka, fyker, fykon
Filipendula ulmaria  (L.) Maxim. byttogräs, karsyrt, karsört, miodhyrt, miodyrt, miödhyrt, Moracus, myodyrth, myödhyrt, mødyrt
Foeniculum vulgare  Mill. fænikæl, fenecoell, feneka, fenekaal, fenicol, fenika, fenikaal, fenikal, fenike, fänika, fänikal
Fragaria vesca  L. iordhbär, smultron, smwltrona gräs, smwltrona gräss
Frangula alnus  Mill. brakvidher, brakwyd
Fraxinus excelsior  L. askar, asker, asska trä, esk
Fumaria officinalis  L. bukarfwe, erthrok, Fumus terre, iordhröker, jordrök, jordröök
Gentiana  L. ensian, enszyana
Gentiana lutea  L. skerszöta, skär sotha, skärszöta, skärsöta, skärsötha, söte, söthe
Gentiana purpurea  L. baggasöta, baggesöthe, skerszöta, skär sotha, skärszöta, skärsöta, skärsötha, söte, söthe
Geum urbanum  L. rödh benedicta
Glechoma hederacea  L. smaa vedbende, vedbende
Gossypium  L. bombas, bomul, bomull, bomwld
Hedera helix  L. vedbende, widbeen
Helleborus niger  L. Elleborus, niusyrt, nysyrth, thung
Hepatica nobilis  Schreb. liiffwergräs, livergräs
Hordeum vulgare  L. biog, biug, biugh, bywg, korn
Humulus lupulus  L. homble, homblen, humble, humbli, humle, umbli, vilhumble, ville humble
Hyoscyamus niger  L. bolma, bulma, bwlme, bylne, bölma, bölme, bölmeyrt
Hyssopus officinalis  L. esop, isop, jsop, ysop
Inula helenium  L. aalandh, aland, elempæne, haldsyrt, halzyrt, holzyrt, hålsyrth, Inula, Sancta Elena root, Sancta Elene yrt, Sancta Elyna yrt
Iris germanica  L. bla lilia
Iris pseudacorus  L. gol lilia, gool lylye, gulelie, svärdon
Juglans regia  L. valnoth, valnotta, valnut, valnutaträ, valnöt
Juniperus communis  L. een, en, ene, enebärträ, eneträ
Lactuca sativa  L. lactue, lactwc, lactwe, laktuk, laktuke, lectucæ
Lamium album  L. döda nätla
Laurus nobilis  L. Bacca, laffwerbæraträ, lager, lagerbæraträ, lagher, laghurträ, lagirträ, laur, laver, laverbäraträ, laverträ, lawr
Lavandula angustifolia  Mill. bla nardus, blaa nardus, lauendel
Lepidium latifolium  L. besk lactuc, besk laktuk, salso gres, salso gräs
Lepidium sativum  L. Castrutium, crassa, karse, krasse, Narstutium
Leucojum vernum  L. hwit fiol
Levisticum officinale  W.D.J.Koch libbestikka, libirstikka, libystikka, louæstikke, lybbestikka, lybbestycke, lybherstikka, lybistikka
Lilium candidum  L. huijt lilia, hvit lilia
Linum usitatissimum  L. hyr, hör, höör, liin, lin
Lithospermum officinale  L. solkorn
Malus domestica  (Suckow) Borkh. apal, apald, apilträ, apoldträ, apul, apuld, epple tre, most, söthäple, söthäplee, äple, äpleträ
Malus sylvestris  Mill. apal, apald, apilträ, apoldträ, apul, apuld, epple tre, most, äpleträ
Malva  L. kaatost, kathoster, katost, katoster, katta oster, katthosta gress, katthosth, kattosta, kattosta gres, kattoster, kattoster gres, salyrt
Malva borealis  Wallman
Malva vulgaris  Fr. non Ten.
Marrubium vulgare  L. blind netzla, blinda nätla, blindnesla, blindnetzlaa, blindnäta, blindnätla
Matricaria chamomilla  L. Camomilla, comelleblomæ, comelleblome, comillabloma, hwitætighæ, komelabloma, komellabloma, komellobloma, komilla bloma, kommellabloma
Melilotus  Mill. amur
Melissa officinalis  L. hiertans frögd, hiärtans frygdh
Mentha  L. mintae, mynta, mynthe
Mentha arvensis  L. Calamentum, hæst myntæ, horsamynta, horsemynte, hästamynta
Mentha pulegium  L. poleya, pollaie, polleghe, Pollegium, polleia, polleum, polleya, polleye, polleyia
Mentha spicata 'Crispa'   krusamynta, krwsa myntha
Myrica gale  L. Mirtus, poors, pors, porsträ, porsyrt
Nasturtium armoracia  (L.) Fr.
Nepeta cataria  L. huite mynthe, hvit mynta, näpte
Nuphar lutea  (L.) Sm. siobladh, syöbladh
Nymphaea alba  L. siobladh, syöbladh
Olea europaea  L. lisbom, oleo trä, olioträ, olivaträ, oliwoträ, olyoträ, olywe thrä lisboms olio, oliva
Orchis  L. göks ört, gökx yrt, statt hart
Origanum vulgare  L. konungher, kunung, kunungher
Oryza sativa  L. riis, ris
Oxalis acetosella  L. skoghasyra, skoghsyra
Paeonia officinalis  L. krycæ yrt, kryzæyrt, peon, pion, pyon pyona korn, pyona rot
Panicum miliaceum  L. hers, hirs, Millium
Papaver  L. valmoga, valmogha, valmoghe, walmughæ
Papaver somniferum  L. hwiit valmoga
Pastinaca sativa  L. pastiinat, pastinat
Petroselinum crispum  (Mill.) Fuss pædharsilia, pætrocelie, pedersilia, pedersylya, persilia, persillia, petersilia, Petrocilium, Petrosilium, pädersilia, päthersilia
Peucedanum ostruthium  (L.) W.D.J.Koch astrice
Peucedanum palustre  (L.) Moench Baldimoma, kerörth, kiärra yrt, kiäryrt, kärraroth, kärrayrt, käryrth, kärört
Phoenix dactylifera  L. dactill, daktil, dattil, palma trä, palmber, palmträ
Phragmites australis  (Cav.) Steud. hvas, , rör, rörbuske, röö, rööhr, röör, röörh, uass, vass
Picea abies  (L.) H.Karst. graan, gran, granträ, grän
Pimpinella anisum  L. aniis, anis, Anisum, aniz
Pimpinella saxifraga  L. bakkaroth, bristyrth, brystyrt, brystyrth, kridla, pipinella, quesoyrt, quesyrt, qwesayrt
Pinus sylvestris  L. fora, fura, fyra, före
Piper cubeba  L.f. cobeba, cobebæ, cobebar, cobiba, kobeba
Piper longum  L. langha pipar, langpipar, long peper
Piper nigrum  L. pepar, pipar, piper, pypar, päpar, pöper hwiit piper
Pisum sativum  L. ært, ärt, ärth
Plantago lanceolata  L. minne groblad, minne wäghbrede
Plantago major  L. grobladh, groddbladh, grodde blad, groddeblatt, groobladh, Plantago, wæghbrethæ, vegbredha, väghbreda, väghebreda, wäybrede
Polygonum aviculare  L. sensu lato hönsa gress, hönsa gräs, hönse gres
Polypodium vulgare  L. Polipodium, stensöta, änglafot, änglafoter
Populus  L. populträ
Populus tremula  L. asp, aspa trä, esp, äspe
Potentilla erecta  (L.) Raeusch. blodyrth, blodörth, Sanguinaria, Tormentilla
Primula veris  L. oxalägger, oxalägh, oxe legh, vxa leg
Prunus cerasus  L. kirsebär, kyrsaber, kyrsabär, körsabär
Prunus domestica  L. ploma, plomoträ
Prunus domestica ssp. insititia  (L.) Poir. kirkon
Prunus dulcis  (Mill.) D.A.Webb amandol, mandel, mandelträ, mandol, mandolträ mandælkiærnæ, mandol kerna
Prunus dulcis var. amara  (DC.) Buchheim sur mandel
Prunus padus  L. häg, hägg, hägger
Prunus spinosa  L. slaaen, slan, slanthorn
Punica granatum  L. granata æple, granatum äble, paradiis æple, paradisäple
Pyrus communis  L. pæratræ, pära, päruträ
Pyrus malus var. mitis  Wallr.
Quercus robur  L. eek, ek, eketrä, äk
Raphanus sativus Rättika-Gruppen   redekya, rädekya, rädikia, rädikka, rätikia, rätikkia
Rheum  L. rebarbare, rebarbere
Rhododendron tomentosum  Harmaja getapors, getaporss
Rosa  L. hiupon, hiupona trä, hiuponatrææ, roos, ros, rosa, thorn, torn
Rosmarinus officinalis  L. ros marubium, rosemarin, rosmarin, roszamarin
Rumex  L. horsabladh, Lappa, Lappacium, Lappecium, skreppa, skreppabladh, skräppa
Rumex acetosa  L. syra, syræ, syyra
Rumex acetosella  L. syra, syræ, syyra
Ruta graveolens  L. rude, ruta, rutae, rutha, rwta, viinrwthe, vinruta, winrutha, vinrwde, wynrwde
Salix  L. piil, piilträ, pil, pilæ, pilaträ, pilträ, Salix, vidhe, vidheträ, vigrä
Salvia officinalis  L. luden salvia, saluia, salvia
Sambucus nigra  L. hiilde, hille, hylle, Sambuca
Sanguisorba minor  Scop. pipinella
Satureja hortensis  L. kynnil, sætheriæ, satheriæ, sawir, setther, säter, sätther
Schoenoplectus lacustris  (L.) Palla säf, säff
Scleranthus annuus  L. tanna yrt
Secale cereale  L. rogher, roogher, rugher, svine rogher, uinterrugher, vinterrogher, winther ruff
Sedum acre  L. halla knopp, helle knop, hälle knopp
Sempervivum tectorum  L. Barba jovis, huslöker, husslök, husslöker, husyrt, hwslögh, hwsslök, hwsslöker, hwsslöök, hwsslööker, sæfyla, säfilla, säfylla
Sinapis alba  L. Crupa, hwiit synap, hvit sinaper, hwiter sinapper, senaper, senep, sinap, sinaper, sinapper, sinappir, sinup, sinäper, synap, synapper
Solanum nigrum  L. hælgæbær, helaghbär, helugber, hundabär, Macedula, Maurella, nactskada, natskada, natskadha, natskeda
Sorbus aucuparia  L. röndh, röne
Stellaria media  (L.) Vill. arffua, arfwa, arve, arwe
Symphytum officinale  L. rachel
Syzygium aromaticum  (L.) Merr. & L.M.Perry garofali, geroforsnaghlæ, gersfers naghl, gerzfers naghl, giffers naghl, gifferslanagle, giffuers naghl, naghil, nagl nelike, näghleka, näghlika, näghlikka, nägilka, nägleka, nägläka, nälikaa, nälike, näylika
Tanacetum parthenium  (L.) Sch.Bip. matram
Tanacetum vulgare  L. reenfane, renafana, renefana, renfana
Taraxacum officinale  Weber sensu lato prestekrone, prästa krona
Taxus baccata  L. id, yd
Teucrium scordium  L. germandrea, loy
Thymus serpyllum  L. iomfru marie senge halm, kolne, Serpillum, vill tymean
Thymus vulgaris  L. timean, tymean
Tilia  L. lind, lindh
Trifolium  L. väpling, wäpling
Triticum aestivum  L. huite, hvete, hväte
Triticum aestivum Vårvete-Gruppen   somarhwete, somerhwete
Ulmus glabra  Huds. alm, elm, älmeträ
Ulmus montana  With.
Urtica dioica  L. Apatica s. Urtica, nætlæ, nesla, netzle, nezla, nälla, näsla, näta, nätla, nätzla, nätzsla
Urtica urens  L. eterneldha, eternesla, eternätla, etirnetla
Valeriana officinalis  L. sconsört, skonsyrt, valerian
Verbascum thapsus  L. liusa brander, liusbrand, liwsa brand, lysbrand, lysibrander, lyusabrand
Verbena officinalis  L. iærnyrth, iärnyrt, jarnyrt, jernyrth, jernörth, Verbena
Vicia faba  L. bön, böna
Viola odorata  L. brun fiol, swart fiol, viol
Vitis vinifera  L. wiin, wiinbär, vin, vinbär, vinträ rosiin, rosin, rusin, rusyn, rwsin
Zingiber officinale  Roscoe ingefer, ingefere, ingefero, ingefär, ingefära, ingheferra, ingifera, ingifero, ingofer