Sök referens:   Författare   Titel   År  

(iBok)
Serenius, J. 1757: Herbale Anglo Svethico Latinum - Botaniskt Register eller Förtekning på de allmännaste Örter i Swerike och England.
An English and Swedish Dictionary,

> > till huvudreferens An English and Swedish Dictionary


Kopplade växtnamn  [237]
 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V 
Fullständigt namn Växtnamn Produktnamn Rollkoder
Aconitum anthora  L. Aconitum salutiferum, Anthora, giftdöda, giftläka
Acorus calamus  L. Acorus, calmusrot
Actaea spicata  L. Aconitum racemosum, Actaea, christofersgräs, herba Christophori, ormbärsört, ormegräs
Adonis aestivalis  L. Adonis, oxeöga
Aegopodium podagraria  L. Aegopodium, kirskål, Podagraria, sqwallerkål
Aesculus hippocastanum  L. wild castanie
Agrimonia eupatoria  L. Agrimonia, småborrar, åkermönja
Agrostemma githago  L. Agrostema, klint, klätt
Ajuga pyramidalis  L. Bugula, käringruka, mindre groört
Allium sativum  L. Allium, hwitlök, stillansgröna
Allium schoenoprasum  L. Allium montanum, alwarlök, gräslök
Allium scorodoprasum  L. Allium sylvestre, gräslök, keipe
Allium ursinum  L. Allium sylvestre, Allium ursinum, rams, Sankt Britae lök, wild lök
Alnus glutinosa  (L.) Gaertn. al, Alnus
Aloe  L. aloe
Alopecurus pratensis  L. Alopecurus, engkafle
Anacyclus pyrethrum  (L.) Link bertramsrot, Pyrethrum, tandört
Anchusa arvensis  (L.) M.Bieb. Buglossum sylvestre minus, den mindre åkeroxetunga med skarpa stickande blad, Lycopsis
Anchusa officinalis  L. Buglossum, oxetunga
Anemone nemorosa  L. Anemone, hwitsippa
Anethum graveolens  L. Anethum hortense, dill
Antennaria dioica  (L.) Gaertn. kattfötter
Anthriscus cerefolium  (L.) Hoffm. Chaerefolium, kerfwel
Apocynum  L. hunddöda
Aquilegia vulgaris  L. akleja, Aquileja, åkerleja
Arctium  L. Arctium, Bardana personata, borrar, karborrar
Arctium minus  (Hill) Bernh. karborrar
Aristolochia clematitis  L. Aristolochia, hollört
Artemisia abrotanum  L. Abrotanum, åbrudd
Arum cylindraceum  Gasp. aronsört, Arum, munkeswans, prestekafle
Asarum europaeum  L. Asarum, hasselört
Asplenium septentrionale  (L.) Hoffm. Holostium petraeum, lille hällebräken, stenormetwång
Athamanta cretensis  L. cretiskt cumin, Daucus creticus
Atriplex hortensis  L. Chrysolachanum, gårdmålle, rödmålle
Berberis vulgaris  L. berberis, Berberis
Beta vulgaris Mangold-Gruppen   Beta alba
Beta vulgaris Rödbeta-Gruppen   Beta rubra, rödbetekål
Betonica officinalis  L. Betonica, betoniegräs
Betula alba  L. sensu lato Betula, björk, säke
Bistorta officinalis  Delarbre Bistorta, ormerot
Borago officinalis  L. Borrago, borräs, Buglossum latifolium, oegta oxetunga
Brassica oleracea  L. Brassica sativa, kål
Brassica oleracea Botrytis-Gruppen   blomkål, Brassica florida
Bryonia alba  L. Bryonia, hundbär, hunderofwa, hundkurbis, ichtrofwa
Bunium bulbocastanum  L. Bulbocastanum, jordcastanie, wildcastanie
Buxus sempervirens  L. buxbom, Buxus
Calystegia sepium  (L.) R.Br. Convolvulus major albus, skogswinda, stora binda
Camelina  Crantz dådre, Myagrum
Camelina alyssum  (Mill.) Thell. Camelina, dodra, döre, lindodder, Myagrum, wildlin
Campanula  L. klockor
Canella winterana  (L.) Gaertn. Canella alba, hwit canel
Capparis spinosa  L. Capparis, kapris
Cardamine pratensis  L. Cardamine, engkrasse, Lepidion sylvestre
Carlina acaulis  L. carelsört, Carlina, swinedöd
Carum carvi  L. brödspiskummin, Carum
Castanea sativa  Mill. Castanea, castanieträ
Centaurea cyanus  L. blåklett, blåklint, båtsmansmössa, Cyanus minor vulgaris, Cyanus segetum, åkerrosor
Centaurea scabiosa  L. bröstboldegräs, jernrot, klådegräs, skabbegräs
Centaurium littorale  (Turner) Gilmour Centaureum minus, feberört, Febrifuga, lilla S. Olofsört, S. Olofs humble, tusenddygder
Chamaemelum nobile  (L.) All. Chamaemelum nobile seu Levcanthemum odoratius, Chamaemelum romanum
Chelidonium majus  L. Celdonia, Chelidonium majus, räformsgräs, stor swalört
Chenopodium album  L. Atriplex sylvestris, swinmålle, wildmålle
Cicer arietinum  L. Cicer, kikärt
Cichorium intybus  L. Cichorium, Intybus, lefwertistel, wägwårda
Cinnamomum verum  J.Presl Cinamomum, kanel
Citrullus colocynthis  (L.) Schrad. Colocynthis, kurbits, wild kurbits
Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai Anguria, Citrullus
Citrus medica  L. citron, Citrus
Clinopodium vulgare  L. bergmynta, Clinopodium montana seu vulgaris
Consolida regalis  Gray Consolida, Delphinium, riddersporre
Corallina officinalis  L. Corallina, korallemåsse, matkeplåga
Coriandrum sativum  L. Coriander, koriander
Cornus mas  L. corneller, Cornus
Cornus sanguinea  L. benwed, Cornus foemina, hundeträ
Crambe maritima  L. Brassica marina, sjöbinda, sjökål, Soldanella marina
Crupina vulgaris  Cass. Crupina, gul wägwårda, wild wägwårda
Cucumis sativus  L. Cucumis sativus, gurka
Cucurbita pepo  L. Cucurbita, pompa, pumpa
Cuminum cyminum  L. Cuminum, kumin
Cupressus sempervirens  L. Cupressus, cypressträ
Cuscuta epilinum  Weihe linskorf
Cuscuta epithymum  (L.) L. Epithymum, timiansilke
Cuscuta europaea  L. humblebinda, näslebinda
Cymbopogon schoenanthus  (L.) Spreng. Juncus odoratus, kamelhö, Schaenanthum, wällugtande indisk säf
Cynara cardunculus Scolymus-Gruppen   Cinara, kronärtskocka, Scolymus
Cynoglossum officinale  L. Cynoglossum, hundetunga
Daucus carota ssp. carota   Daucus nostras vulgaris, foglebo, wild morot, wild palsternacka
Daucus carota ssp. sativus  (Hoffm.) Schübl. & G.Martens Daucus, morot
Descurainia sophia  (L.) Prantl maskegräs, Sophia chirurgorum
Dianthus caryophyllus  L. Cariophyllum, Cariophyllus ruber, Dianthus, hjertegräs, neglikor, näglikeblommor, röda trädgårdsnäglikor
Dictamnus albus  L. Dictamnus albus, Fraxinella, hwit askerot
Digitalis purpurea  L. Digitalis, fingerhattsgräs, klockeblomma, stor skogsklocka
Digitaria sanguinalis  (L.) Scop. fingergräs, Gramen ischaemon sive dactyloides
Dioscorea communis  (L.) Caddick & Wilkin swarta hundebär, Tamus
Dipsacus sativus  (L.) Honck. Dipsacus, karder
Dracunculus vulgaris  Schott Dracontium, drakört, Serpentaria
Dryopteris filix-mas  (L.) Schott träjon
Echium vulgare  L. wild oxetunga, wiperormsört, wälsk oxetunga
Elymus repens  (L.) Gould Gramen caninum, hundgräs, hwitrot, qwickhwete, qwickrot, tåtol
Empetrum nigrum  L. kråkris
Eriophorum  L. Eriophorum, hardun, harull
Eriophorum angustifolium  Honck. engdun, engull, Gramen tomentosum sive Eriophorum, madun
Eryngium maritimum  L. Eryngium marinum, krustistel, manshjelp, manskraftrot, strandbracktistel
Euphorbia helioscopia  L. lilla ringormsgräs, ulfsmjölk
Euphrasia officinalis  L. sensu lato Euphrasia, ögnetröst
Ferula assa-foetida  L. Asa foetida, dyfwelsträck
Ficaria verna  Huds. lilla flengräs, lilla skedört, lilla swalört, Ranunculus ficaria
Ficus carica  L. Ficus, fikon, fikonträ
Filipendula ulmaria  (L.) Maxim. aleskogsgräs, brake, byttgräs, elggräs, Filipendula, Herba capri, kallgräs, karsöta, karört, mangräs, mjöört, möltagräs, Ulmaria, ölgräs
Filipendula vulgaris  Moench Filipendula, röd stenbräcka, sommil, summil, swinkrasse
Foeniculum vulgare  Mill. fenkol, Foeniculum dulce
Frangula alnus  Mill. brakwed, brakwedsträ, brågon, Frangula, gulbark, toste, troske, törste
Fritillaria meleagris  L. Fritillaria, kithwitsblomma, kithwitsägg
Fumaria officinalis  L. Fumaria, jordrök
Gagea lutea  (L.) Ker Gawl. Bulbus sylvestris, wårfrudagslök
Galega officinalis  L. Galega vulgaris, getruta
Galium aparine  L. Aparine, snärjegräs, widhängia
Gentiana purpurea  L. baggesöta, beskört, Gentiana
Geranium  L. storknäf
Geranium columbinum  L. dufwefot, storknäf
Geum urbanum  L. benedictrot, Cariophyllata, Geum urbanum, näglikerot
Glechoma hederacea  L. Glechoma, gundelref, Hedera terrestris, jordbinda, jordref, lakatårar
Gymnocarpium dryopteris  (L.) Newman bombräken, Dryopteris, ekebräken
Haematoxylum campechianum  L. campeche, Haematoxylon
Heliotropium europaeum  L. Heliotropium, stor solwenda
Heracleum sphondylium  L. björneklo, Branca ursina
Hordeum vulgare  L. bjugg, Hordeum, korn
Hydrocharis morsus-ranae  L. grodbläcka, Hydrocharis, Ranae morsus
Inula helenium  L. alunarot, elingsrot, Enula campana, S. Helenarot, ålandsrot
Iris pseudacorus  L. gul vatnswärdslilja, Iris palustris, Iris pseudacorus, swerdslilja, swärdsblad, swärdsgräs, wild oekta kalmus
Juncus bufonius  L. Gramen junceum, Holosteum, krypgräs, kryptåg
Knautia arvensis  (L.) Coult. åkerwädd
Lamium album  L. blindnäsla, korsnäta, Lamium album, plister, sugor
Laurus nobilis  L. lagerträ, Laurus
Lemna minor  L. Lemna, Lens palustris, linsärt, swinärt
Lepidium latifolium  L. bitter salso, Lepidium, peppargräs, pepparört, Piperitis
Lepidium sativum  L. Nasturtium hortense, trägårdskrasse
Leucanthemum vulgare  Lam. Bellis major, prestkrage, prestnacke
Linaria vulgaris  Mill. flugblomster, Linaria, Osyris
Linum catharticum  L. Linum catharticum, willhör
Linum usitatissimum  L. lin, Linum
Lolium temulentum  L. klint, Lolium
Lychnis coronaria  (L.) Desr. Lychnis, mariaeblomster, rödklint
Malus domestica  (Suckow) Borkh. Malus sativa, äpleträ
Malus sylvestris  Mill. Malus sylvestris, wilda skogsäplen
Matricaria chamomilla  L. gement sötblomster, hwitkullor, kamillblomma, söttippor, tyskentoppa
Matthiola incana  (L.) R.Br. Leucojum, lewchoja
Melissa officinalis  L. melisa, Melissa
Mentha arvensis  L. Calamintha arvensis verticillata, horsmynta, mynta
Menyanthes trifoliata  L. Trifolium aquaticum, watnwäpling
Mercurialis annua  L. bingel, french mercury
Milium effusum  L. amur, majgräs, Milium, myskegräs
Misopates orontium  (L.) Raf. Antirrhinum, flugblomster, kalfhufwud
Myosotis  L. förgät mig intet
Narcissus pseudonarcissus  L. kongsspira
Nardus stricta  L. engborst, kalfskägg, laphår
Nasturtium officinale  R.Br. Nasturtium aquaticum, watnkrasse
Nepeta cataria  L. kattmynta, Menta felina, Nepeta
Nigella sativa  L. Melanthium, Nigella, swart coriander, swartkummin
Ocimum basilicum  L. Basilicon, basilika, Ocimum
Onobrychis viciifolia  Scop. Caput gallinaceum, Onobrychis, St. foin
Ophioglossum vulgatum  L. läketunga, ormetunge
Origanum dictamnus  L. cretisk diptam, jordpoleja, wild poleja
Osmunda regalis  L. Filix florida, Osmunda regalis, stor watnormbunke som bär blomma
Paliurus spina-christi  Mill. Paliurus, vägtörne
Persicaria hydropiper  (L.) Spach brudtvål, Hydropiper, jungfrutwål, loppgräs, Persicaria, watnpepper
Persicaria lapathifolia  (L.) Gray Persicaria mitis maculosa & non maculosa, rökäfwa
Petasites hybridus  (L.) P.Gaertn. & al. pestilentsrot, Petasites
Pimpinella anisum  L. anis, Anisum
Pimpinella major  Huds. backört, baggestenbräcka, bröstört, Pimpinella, Saxifraga major, stor pimpinella, stor stenbrecka, Umbella candida
Pinus sylvestris  L. furuträ, tall
Piper cubeba  L.f. Cubebae, kobeber
Plantago coronopus  L. Cornu cervinum, Coronopus, hjortehorn, kråkefot
Polygonum aviculare  L. sensu lato Centinodia, getrams, Polygonum majus, Proserpinaca, wäggräs
Polypodium vulgare  L. engelsöta, hellesöta, Polipodium, stensöta, sötbräken
Polytrichum commune  Hedw. Adianthum aureum, gyllen jungfruhår, kråkhwete, Polytricum
Potentilla argentea  L. femfingersört
Primula auricula  L. Auricula ursi, björnöron, Cortusa, hjernehwarf, swindelört
Primula veris  L. hanelägg, Herba paralysis, oxelägga, Primula, Verbasculum odoratum, yxlägga
Prunella vulgaris  L. prunelgräs, Prunella
Prunus armeniaca  L. aprikos, Armeniaca malus
Prunus dulcis  (Mill.) D.A.Webb Amygdalus dulcis, söt mandel
Prunus dulcis var. amara  (DC.) Buchheim Amygdalus amara, bitter mandel
Prunus spinosa  L. Acacia germanica, Prunus sylvestris, slån, stärkebär
Pteridium aquilinum  (L.) Kuhn Filix foemina, keijserrot, ormbunke, ormgräs, wapn
Pulicaria vulgaris  Gaertn. Conyza, Conyza minor, Erigeron, flugegräs, loppedöda, Pulicaria, trullört
Quercus suber  L. korkträ, Suber
Ranunculus acris  L. hanefot, marsblomma, Ranunculus, smörblomster
Reseda luteola  L. gult lettegräs, Luteola
Rhamnus cathartica  L. getapel, Rhamnus catharticus, trädet vid hwilket fanen flådde geten, walbjörk, werren torn, wigeltorn
Rhaponticoides centaurium  (L.) M.V.Agab. & Greuter Centaurium majus
Ribes rubrum  L. Ribes, winbär
Ribes uva-crispa  L. Grossularia, krusbär, stickelbär, Uva crispa
Rubia tinctorum  L. feberört, Rubia
Rubus fruticosus  L. sensu lato biörnbär, brumbär, käringhallon, Rubus vulgaris fructu nigro
Rumex acetosella  L. Acetosa arvensis lanceolata, bergsyra
Rumex hydrolapathum  Huds. hestsyra, Lapathum acutum, Oxylapathum
Ruscus hypoglossum  L. Ruscus, tungblad, tungspenegräs, Uvularia
Sagittaria sagittifolia  L. pilgräs, Sagittaria
Sambucus ebulus  L. Ebulus, mannablod, sommarhyll
Sambucus nigra  L. fläder, Sambucus
Sanguinaria canadensis  L. blodört, Sangvinaria
Sanguisorba minor  Scop. bloddroppegräs, blodstilla, Pimpinella hortensis vulgaris, Sangvisorba minor
Scorpiurus  L. Scorpoides, skorpiongräs
Scrophularia nodosa  L. brunrot, fikwårtsört, flenört, Scrophularia, sodöda, stor krislogräs, swinört, trynört
Sempervivum tectorum  L. huslök, Sempervivum
Silene latifolia ssp. alba  (Mill.) Greuter & Burdet hwit lychnis, Lychnis sylvestris flore albo
Sinapis arvensis  L. Rapistrum, Sinapis arvensis, wildrofwa
Sisymbrium officinale  (L.) Scop. Erysimum, winterkrasse
Solanum lycopersicum  L. kärleksäplen, Poma amoris
Solidago virgaurea  L. gyldene ris, Solidago, Virga aurea
Sonchus oleraceus  L. mjölktistel
Stachys palustris  L. illa lugtande andorn, Panax coloni gerardi, spetsig illa lugtande andorn, Stachys palustris foetida, swinkål
Stellaria media  (L.) Vill. Alsine media, hönsebett, medelmåttigt hönsegräs
Stratiotes aloides  L. farmorstistlar, Stratiotes vel Militaris aizodes
Succisa pratensis  Moench blåhattar, djefwulsbett, engblad, engwädd, Morsus diaboli
Symphytum officinale  L. Symphytum, wallört
Syzygium  Gaertn. Cariophyllus aromaticus, kryddnäglikor, näglikor
Tagetes patula  L. Flos tunetanus, sammetsblomma, Tunisflower
Taraxacum officinale  Weber sensu lato Dens leonis, lejontänder, Leontodon, munkehufwud, prestekrona, skallnacke
Taxus baccata  L. barlind, id, Taxus
Terminalia bellirica  (Gaertn.) Roxb. Bellerica, myrobalan, Myrobalanus
Teucrium chamaedrys  L. brun manderken, Chamaedrys, ekegräs, Trissago minor repens, ädel gamander
Trapa natans  L. sjönötter, Trapa, watnnötter, watntistel nuces aquaticae, tribuli aquatici
Trifolium  L. wäpling
Trigonella foenum-graecum  L. bockhorn, Foenum graecum
Tropaeolum majus  L. krasse, Nasturtium
Tussilago farfara  L. brösttobak, hostört, hästhof, lungbota, Tussilago
Typha  L. kabdun, kafdun, Typha
Ulmus glabra  Huds. alm, Ulmus
Vaccinium myrtillus  L. blåbär, slinnor, slynnon, Vitis idaea angulosa, zerre, zirre
Valeriana phu  L. stor wallrian, Valeriana major, wenderot, wälsk wallrian
Veronica beccabunga  L. Anagallis aquatica, Beccabunga, beckabunga, bäckfylla, bäckgröna, lemmicke, watnarfwe
Vicia faba  L. böna, Faba
Viscaria vulgaris  Bernh. Lychnis viscosa, tjärblomster
Vitex agnus-castus  L. kyskträd, Vitex
Vitis vinifera 'Korinthiaki'   Corinthiacae, korinter, Uvae passae minores